いつもヨコモ製品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

　まもなく開催される東京オリンピック・パラリンピックに際し、国民の休日が移動になっております。2021年7月22日(木)から7月25日(日)は連休となり、ヨコモでもその期間中の発送業務、アフターサービス対応などは休業となります。大変恐れ入りますが、できるだけ事前のご連絡をお願いいたします。
　また、東京オリンピック・パラリンピック開催期間中は、交通規制などによる集配の遅れなども懸念されており、配送業者より一時的に荷物の配送が遅れる可能性があることも連絡を受けております。お急ぎのお客様は、できるだけ早めのご注文をお願いいたします。

Thank you for your continued patronage of Yokomo products.

Citizens’ holidays are moving for the upcoming Tokyo Olympics and Paralympics. From Thursday, July 22, 2021 to Sunday, July 25, 2021 will be a consecutive holiday, and Yokomo will also be closed for shipping operations and after-sales service during that period. We apologize for the inconvenience, but please contact us in advance as much as possible.
Also, during the Tokyo Olympics and Paralympics, there are concerns about delays in collection and delivery due to traffic restrictions, etc., and we have been informed by the delivery company that the delivery of packages may be temporarily delayed. If you are in a hurry, please place your order as soon as possible.