新生ヨコモはこれからもラジコン業界を盛り上げます！
New Yokomo will continue to thrive together with the RC industry!
2019年10月1日にヨコモの新社長鈴木茂樹氏を迎え、皆様に愛されながら歩み続けてきたヨコモというブランドが、このたび生まれ変わります！
As you may be notified, along with the former CEO stepped down on September. 30th, 2019, our current CEO is Mr. Shigeki Suzuki, started from October. 1st, 2019.
Yokomo’s business is a world-class quality in the RC vehicle industry. We are confident that our new management team will be able to meet the challenges in our industry!
これまで培ってきた製品開発のノウハウ、そしてレースシーンでのリーダーシップをさらに高め、新たに開発を進めている新型ツーリングカーBD10、新型4WDオフロードカーYZ-4、ドリフトカーYD-2の新バージョンなどをできるだけ早い時期にリリースし、エントリー型ラジコンなどさらに次世代のマシン開発につなげます。
Meanwhile, we are happy to announce that new touring car BD10, new 4WD off-road car YZ-4 model, new version of drift car YD-2 will be released soon, which will also have positive effect on the development of next-generation cars such as entry-type RC cars.
また、谷田部アリーナにも新規インドアサーキットを建設するなど、ユーザーの皆様により楽しんでいただける企画を進行中です。既存のユーザーの皆様はもちろん、さらに入門者を迎えやすい製品ラインナップの充実や環境整備など、これまでよりもさらに視野を広げた取り組みを行ってまいります。
Additionally, we are building a new indoor circuit and implementing more equipment into our Yatabe Arena. At the same time, we will further expand our horizons by expanding our product lineups and improving the environment more attractive to beginners.
これからのヨコモにさらにご期待ください！
Sincerely, we hope to build up Yokomo’s future together with you !
新社長からのメッセージ：
ヨコモは着眼点、発想力、思考力、そしてそれらを具現化する技術力いずれの分野においても業界No.1のメンバーで成り立っています。これからもメンバー一丸となり、お客様にとって楽しめる商品を更に展開していきたいと考えておりますので、引き続きご支援をよろしくお願いいたします。
New President’s Message：
Yokomo’s employees are enthusiastic and professional, they are full of ideas and truly care about customers. With their efforts, I am confident that in the near future, you will see a new Yokomo with high-quality products in the market.
We will be grateful if we can have your continuous support!
Thank you!
新社长的Message：
YOKOMO是RC业界的一颗明星。他拥有独特的眼光，丰富的想象力和非凡的思考能力，同时还拥有卓越的技术能力和开发能力。这是YOKOMO最值得骄傲的武器，这也是YOKOMO能成为RC业界的NO.1的最大的理由。
我代表新YOKOMO在此声明，在新经营体制之下，我们所有的员工一定会团结一致，竭尽全力，继续发扬YOKOMO在人才和技术的优势，坚持以顾客至上的原则，积极展开各种档次商品，使客户对YOKOMO的商品和服务能够同时得到极大的满足，使客户对YOKOMO产品充满信心和喜悦。 我们衷心希望可以得到各位长久的鼎力支持与合作，希望能够和各位一起获得成功！
谢谢！