本格的レーシング2WDバギーが組み立て完成済みで登場します！2017年の世界選手権で優勝したチャンピオンマシンYZ-2を、シャーシ組み立て済み、RC装置搭載済み、ボディ塗装済み、タイヤ接着済みとしたレディ・トゥ・ランのセットです。
　日本国内で組み立てを行ったファクトリー アッセンブルド。アルミ製メインシャーシやグラファイトショックタワー、大容量オイルショック、密閉式3ギヤトランスミッションなど、最新のYZ-2とまったく同じ仕様で製作してありますので、最高の性能が手軽に手に入るのはもちろん、オプションパーツの装着など拡張性も全く同様のハイエンドモデルとなります。コントローラーやアライメントも調整済みとなっていますので、そのままサーキット走行をお楽しみいただけるクオリティとなっています。

A full-scale racing 2WD buggy has been assembled and is now available! This is a ready-to-run set of the champion machine YZ-2, which won the 2017 World Championship, with the chassis assembled, RC device installed, body painted, and tires glued.
Assembled in Japanese factory. The aluminum main chassis, graphite shock tower, large-capacity oil shock, sealed 3-gear transmission, etc. are manufactured with exactly the same specifications as the latest YZ-2, so of course you can easily get the best performance. It will be a high-end model with exactly the same expandability such as mounting optional parts. The controller and alignment have also been adjusted, so you can enjoy circuit driving as it is.

組み立て済みのYZ-2にRC装置をあらかじめ搭載し、コントローラー類も調整済みになっています。ボディも塗装済み・カット済みで、タイヤも組立接着済みとなっていますので、シャーシにタイヤやウィングを取り付けるだけの簡単な作業で走行が可能になります。

The RC device is pre-installed on the assembled YZ-2, and the controllers have also been adjusted. The body has been painted and cut, and the tires have been assembled and glued, so you can drive with the simple work of attaching the tires and wings to the chassis.

バッテリーと充電器は別売となっています。RCカー用のショートサイズLi-poバッテリー(2セル/7.4V)が必要となりますので、別途お買い求めください。一般的なショートサイズLi-poバッテリーを接続するための変換コネクターはセットに付属しています。

Batteries and chargers are sold separately. A short size Li-po battery (2 cells / 7.4V) for RC cars is required, so please purchase it separately. A conversion connector for connecting a general short size Li-po battery is included in the set.

スピードコントローラーは大容量のブラシタイプを採用。最新の2.4GHz送受信システムは、繊細でレスポンスの良いコントロールが可能です。

The speed controller uses a large-capacity brush type. The latest 2.4GHz transmitter / receiver system allows delicate and responsive control.

レーシングバギーの走破性を支える大容量オイルショック。路面を確実に捉え、ジャンプの安定感を高めます。

A large-capacity oil shock that supports the running performance of racing buggies. It captures the road surface reliably and enhances the stability of the jump.

モーターはブラシタイプの27ターン。ローマウントの3ギヤトランスミッションでレスポンスの良いスロットルフィーリングです。スリッパークラッチも装備していますので、荒れた路面でもトラクションを高めることが可能です。

The motor is a brush type 27 turns. A low-mount 3-gear transmission with a responsive throttle feel. It is also equipped with a slipper clutch, so it is possible to increase traction even on rough roads.